Traduceri acte auto
Ai nevoie de traducerea talonului auto, briefului din Germania, cărții mașinii sau a contractului de vânzare-cumpărare? Oferim traduceri autorizate pentru acte auto, realizate rapid și corect, cu livrare în format PDF sau prin curier oriunde în România. Trimiți documentele online — fără deplasare.
Când ai nevoie de traducerea actelor auto?
Traducerile de acte auto sunt solicitate frecvent la importul de vehicule, înmatriculare sau vânzare-cumpărare. Realizăm traduceri autorizate conforme, astfel încât documentele să fie acceptate de RAR, Poliție Rutieră și orice altă instituție.
Înmatriculare în România
Dosarul complet pentru Poliție Rutieră și plăcuțe de înmatriculare.
Proceduri RAR
Inspecție tehnică și omologare pentru vehicule importate.
Vânzare-cumpărare
Contracte și facturi pentru tranzacții auto cu cetățeni sau firme din străinătate.
Import auto
Germania, Austria, Italia, Franța, Belgia și alte state — acte traduse pentru dosar.
Leasing sau firmă
Documente necesare pentru dosarul de leasing sau achiziție prin firmă.
Verificări instituționale
Documente solicitate de autorități, vamă sau instituții publice.
Ce acte auto traducem
Oferim traduceri autorizate pentru toate documentele necesare dosarului auto — indiferent de țara de proveniență a vehiculului.
- 📄Certificat de înmatriculare (talon auto)
- 📖Carte de identitate a vehiculului
- 🇩🇪Brief Germania (Teil I / Teil II)
- 🤝Contract de vânzare-cumpărare auto
- 🧾Factură auto / documente de achiziție
- ✅Certificat de conformitate (COC)
- 🛡️Asigurare auto / poliță
- 🚢Documente de transport / acte de import
- 📝Procese verbale / declarații
- 📂Alte acte necesare dosarului de înmatriculare
Talon auto (certificat de înmatriculare)
Traducerea trebuie să conțină corect: datele tehnice ale vehiculului, seria de șasiu (VIN), datele proprietarului și informațiile administrative.
Brief Germania (Teil I / Teil II)
Zulassungsbescheinigung Teil I și Teil II — documente cerute frecvent pentru dosarul de înmatriculare al mașinilor aduse din Germania.
Contract vânzare-cumpărare / factură
Traducerea clară și completă a contractului sau facturii de achiziție — cu păstrarea tuturor datelor și semnăturilor menționate.
Procesul de comandă — simplu și rapid
Tot procesul se poate realiza 100% online, fără deplasare — de oriunde din România.
Trimiți documentele
Poză clară sau scan pe WhatsApp ori email — toate câmpurile lizibile.
Primești oferta și termenul
Prețul și data livrării îți sunt comunicate rapid, în aceeași zi lucrătoare.
Confirmi și plătești
La confirmare, traducătorul autorizat MJ începe imediat lucrarea.
Primești traducerea
PDF pe email sau format fizic prin curier, oriunde în România.
Livrare în 24–48 ore
Traducerile pentru acte auto se realizează de obicei rapid. Termenul exact este comunicat la confirmarea comenzii.
Responsabilitate și seriozitate
Actele auto sunt tratate cu responsabilitate și confidențialitate. Respectăm regulile GDPR și folosim documentele exclusiv pentru realizarea traducerii.